-
1 Effektivzins p.a.
Effektivzins m p.a. FIN effective annual rate, effective annualized rate, EAR (Synonym bei Geldanlagen und Krediten: Rendite und Effektivzins; tatsächlicher Ertrag einer Anlage bzw. tatsächliche Kreditkostenbelastung unter Berücksichtigung aller einmaligen und laufenden Erträge und Kosten als relativ zuverlässige Preis- und Konditionenvergleichsbasis; a method specified by law for calculating the real nominal annual rate of return; cf effektiver Jahreszins, EAR, APR) -
2 effektiver Jahreszins
effektiver Jahreszins m FIN effective annual percentage rate, APR, effective annualized percentage rate, APR* * * -
3 Rendite
f; -, -n; WIRTS. (net) yield, profit, (rate of) return* * *die Renditeprofit; yield; effective yield; rate of return; return rate; annual rate of return; effective rate* * *Ren|di|te [rɛn'diːtə]f -, -n (FIN)yield, return on capital* * *Ren·di·te<-, -n>[rɛnˈdi:tə]f return, yield\Rendite bringen to yield* * * -
4 jährliche Effektivverzinsung
jährliche Effektivverzinsung f FIN effective annual yield, EAY (Synonym bei Geldanlagen und Krediten: Rendite und Effektivzins; tatsächlicher Ertrag einer Anlage bzw. tatsächliche Kreditkostenbelastung unter Berücksichtigung aller einmaligen und laufenden Erträge und Kosten als relativ zuverlässige Preis- und Konditionenvergleichsbasis; a method, specified by law, for calculating the real nominal annual rate of return, to compare instruments with different ways of computing interest, e.g. weekly, monthly …; cf effektiver Jahreszins, EAR, APR)Business german-english dictionary > jährliche Effektivverzinsung
-
5 Gehalt
Gehalt n GEN, PERS salary (monatlich) • den Gehalt von etw. bestimmen GEN assay sth • ein Gehalt in Höhe von Euro 6.000 beziehen PERS earn a salary of Euro 6,000, draw a salary of Euro 6,000* * *n <Geschäft, Person> monatlich salary ■ ein Gehalt in Höhe von Euro 6.000 beziehen < Person> earn a salary of Euro 6,000, draw a salary of Euro 6,000* * *Gehalt
salary, earnings, pay, compensation (US), emoluments, remuneration, stipend, screw (Br. sl.), (Fassungsvermögen) capacity, volume, (Inhalt) content[s], percentage, (Metall) grade, (Münze) alloy, (Qualität) quality, (Schiff) tonnage, (Wert) intrinsic value;
• bei einem Gehalt von at a wage of;
• festes Gehalt beziehend salaried;
• mit einem hohen Gehalt high-salaried;
• mit Angabe des Gehalts (Anzeige) stating salary;
• zu einem Gehalt von at a wage of;
• ansehnliches Gehalt handsome salary;
• anständiges Gehalt remunerative (respectable) salary;
• augenblickliches Gehalt salary to date;
• ausgezahltes Gehalt spendable earnings;
• außertarifliches Gehalt payment over and above;
• branchenübliches Gehalt industry competitive salary;
• dickes Gehalt fat salary (fam.);
• dreizehntes Gehalt [etwa] end-of-tax-year bonus;
• dem Verantwortungsbereich entsprechendes Gehalt salary fully equated to the level of responsibility;
• festes Gehalt [ohne Beteiligung] standing wages, straight (fixed, stated, regular) salary;
• gefordertes Gehalt salary requested;
• an eine Fachkraft gezahltes Gehalt professional salary;
• halbes Gehalt half pay;
• hohes Gehalt high salary;
• kümmerliches Gehalt miserable salary;
• lächerliches Gehalt miserable salary;
• lohnsteuerfreies Gehalt tax-free pay;
• lohnsteuerpflichtiges Gehalt taxable pay;
• nachgezahltes Gehalt call-in pay;
• rückständiges Gehalt overdue pay, back salary;
• staatliches Gehalt government salary;
• steigendes Gehalt increasing salary;
• steuerfreies Gehalt tax-free salary;
• tarifliches Gehalt flat rate of pay;
• tatsächliches Gehalt effective pay rate;
• mit einer Stellung verbundenes Gehalt salary appendant to a position;
• vereinbartes Gehalt salary agreed upon;
• vergleichbares Gehalt competitive salary;
• volles Gehalt full pay;
• Gehalt leitender Angestellter managerial salary;
• Gehalt und andere Bezüge salary and other emoluments;
• Gehalt nach Vereinbarung salary by arrangement;
• sein Gehalt abheben to draw one’s salary;
• Gehalt und Lebensunterhalt für ein Jahr anbieten to offer a salary and support for a year;
• Gehalt aufbessern to raise (increase) a salary;
• mit einem bescheidenen Gehalt auskommen to manage on a modest salary;
• mit seinem knappen Gehalt auskommen to manage on one’s small salary;
• Gehalt auswerfen to appoint (fix) a salary;
• sein monatliches Gehalt bekommen to receive one’s monthly pay;
• Gehalt bezahlen to salary;
• Gehalt beziehen to draw a salary (one’s pay), to be in a salaried position, to receive a salary;
• anständiges Gehalt beziehen to be adequately paid;
• Teil des Gehalts einbehalten to retain an amount of the pay;
• Zahlung eines 13. Gehalts zwangsweise wieder einführen to restore the compulsory annual bonus as one’s monthly salary;
• Gehalt erhöhen to raise (increase) a salary;
• Gehalt festsetzen to fix a salary;
• Gehalt für ein Amt festsetzen to assign a salary for an office;
• auskömmliches Gehalt haben to earn enough to live on;
• schönes Gehalt haben to earn good wages (a good salary);
• jds. Gehalt herabsetzen to cut s. one’s salary;
• bescheidenes Gehalt durch sparsame Lebensweise kompensieren to offset a small salary by living economically;
• Gehalt kürzen to cut a salary;
• von seinem Gehalt leben to live on one’s salary;
• von kleinem Gehalt leben to live on a small salary;
• auf sein Gehalt angewiesen sein to depend on one’s salary;
• mit seinem augenblicklichen Gehalt zufrieden sein to be content with one’s present salary;
• gutes Gehalt verdienen to earn a good salary;
• sein Gehalt weiterbeziehen to be kept on the payroll;
• mit vollem Gehalt pensioniert werden to be retired on full pay;
• jem. Gehalt zahlen to give s. o. a salary;
• am Gehalt zulegen to increase a salary;
• jem. ein bestimmtes Gehalt zusichern to assure s. o. a definite salary;
• Gehalt ist Nebensache (Anzeige) salary is of secondary consideration (no object);
• Gehalt ist Verhandlungssache (Anzeige) salary open. -
6 effektiv
I Adj.1. (tatsächlich) actual; WIRTS. auch effective; effektive Verzinsung net yield; der effektive Jahreszins für ein Darlehen: the net annual interest rate2. (wirksam) effectiveII Adv.1. effectively2. umg. (wirklich) really, literally; (ganz sicher) definitely; wir haben effektiv zu wenig Geld für ein neues Auto we definitely have too little ( oder don’t have enough) (money) for a new car* * *effective; actual* * *ef|fek|tiv [Efɛk'tiːf]1. adj1) effective2) (= tatsächlich) actualeffektíve Verzinsung or Rendite — net yield
2. adv(= bestimmt) actuallyich weiß effektív, dass... — I know for a fact that...
effektív nicht/kein — absolutely not/no
* * *ef·fek·tiv[ɛfɛkˈti:f]I. adj1. (wirksam) effectiveII. adv1. (wirksam) effectively2. (tatsächlich) actuallyEuro 5.000 \effektiv verdienen to gross 5,000 euros* * *1.Adjektiv effective2.adverbial effectively* * *A. adjeffektive Verzinsung net yield;der effektive Jahreszins für ein Darlehen: the net annual interest rate2. (wirksam) effectiveB. adv1. effectivelywir haben effektiv zu wenig Geld für ein neues Auto we definitely have too little ( oder don’t have enough) (money) for a new car* * *1.Adjektiv effective2.adverbial effectively* * *adj.actual adj. adv.effectively adv. -
7 Effektivverzinsung
die Effektivverzinsungredemption yield* * *Ef|fek|tiv|ver|zin|sungfredemption yield* * *Ef·fek·tiv·ver·zin·sungf FIN effective rate [or annual yield], yield rate
См. также в других словарях:
effective annual rate — UK US noun [C] (also effective annual interest rate) ► FINANCE the actual rate of interest paid or charged over one year: »The effective annual rate is the amount of interest charged on an overdraft, not including any fees or charges … Financial and business terms
Effective interest rate — The effective interest rate, effective annual interest rate, Annual Equivalent Rate (AER) or simply effective rate is the interest rate on a loan or financial product restated from the nominal interest rate as an interest rate with annual… … Wikipedia
effective annual rate — The total interest paid or earned in a year expressed as a percentage of the principal amount at the beginning of the year … Accounting dictionary
effective annual rate — The total interest paid or earned in a year expressed as a percentage of the principal amount at the beginning of the year … Big dictionary of business and management
Effective Annual Interest Rate — An investment s annual rate of interest when compounding occurs more often than once a year. Calculated as the following: Consider a stated annual rate of 10%. Compounded yearly, this rate will turn $1000 into $1100. However, if compounding… … Investment dictionary
effective interest rate — noun 1. the actual annual rate of interest being paid or received after all other charges, costs or other income have been taken into account. 2. the annual rate of interest which is equivalent to a nominal rate over a shorter period. See nominal …
effective interest rate — The annual rate at which an investment grows in value when interest is credited more often than once a year. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
effective annual return — rate of profit yielded by an investment over the course of a year … English contemporary dictionary
Effective annual interest rate — An annual measure of the time value of money that fully reflects the effects of compounding. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
effective annual interest rate — An annual measure of the time value of money that fully reflects the effects of compounding. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Effective annual yield — Annualized interest rate on a security computed using compound interest techniques. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
